如何在中文操作系统中输入日文
想在电脑上用日文写信、聊天,但是又不知道如何在中文操作系统的电脑上输入日文。粗略的说一下。 要输入日文主要有两种方法:
========================南极星全球通=============================
最简单的,不需要那么多设置,即使在网吧,也能很快搞定(因为在网吧可能方法2用不了)。
使用“南极星全球通”软件(英文名:NJStar Communicator),目前的最新版本是2.7,但因为是共享软件,所以到多少天以后会出现nag screen,如果是自己在家用,建议找一个2.6的破解版。如果在网吧,随便找个就行了。另外南极星的官方网页不知道什么原因被屏蔽了,在网吧里面打不开,另找地址下吧。
(1)下载后安装运行。屏幕右下角托盘区域出现
。
(2)右键点击该图标,出现如下菜单:
选择:“NJStar日文输入”,此时下方状态栏发生变化,即可录入日文了。
我们来输入一个「この間」看看。
此状态栏即是我们输入与选字的输入框。
(3)注意:很多人说在状态栏打出来的字和最终输入到文本的字不一样,例如この間的“間”变成中文简体「この间」了。解决方法是切换代码页,操作如下:
请在 上面点左键,得到如下菜单:
南极星默认的代码页是:“中文自动简体”,请选择第一个“Ansi/无CJK支持”!
此时,右下角托盘图标变成:
。
至此,状态栏的字和最终得到的字就一样了。
南极星中输入日文,基本上没什么问题,就是输入---选字,跟平时打拼音一样,可能新手最大的问题就是:如何输入“促音”。也就是通常说的小つ(っ)。
要单独输入一个小っ,打两个 t 即可。
如果在单词里面的话,就更简单了,把促音后面那个假名的罗马字的打头字母输入两次即可。
例如:
欢迎---いらっしゃいませ。
它对应的罗马字为:i ra ssya i ma se 或者是 i ra ssha i ma se
(顺便说一下,输入sha或者sya都可以得到しゃ)
看到了吗,因为促音出现在しゃ的前面,所以的罗马字sya的打头字母重复了一下。
如果你对罗马字还不熟悉,请多练习一下就好了,很容易的。
小技巧:
a.如果按下CAPS LOCK(大小写转换),就会得到片假名。
b.试试输入xa, xe, xi, xo, xu, xtu, xwa, xka, xke, xya, xyo 和 xyu,看看得到的是什么?呵呵,都是小写的假名,我也不知道有什么用。可能是做上下标吧。
c.按下CTRL键,即可在日文和英文之间切换。
其实南极星还有很多有用的用法,我以后会陆续介绍的。
总体说来,南极星有很多好处,但是缺点也很明显:
切换中文和日文非常麻烦,输入中文时,需要关闭南极星,输入日文时,又要去开。我最近想找个热键工具,来处理这个问题,目前只有这样了。
==========================系统自带的日文输入法==========================
说明:此方法可能在网吧用不了,因为网吧的机器有限制,在添加输入法时要求重启,而网吧机器一旦重启,就自动还原了。没用。
右键点击托盘区域输入法图标,得到如下菜单,选择“设置”。
点击“设置”后得到:
点击“添加”,找到“日语”,选择它:
我这里是日文输入法2007,是我后来装的,你们可能是2003,我不太记得了,其实是一样的,对一般使用来说没区别。
“确定”后如下图:
然后点“应用”---“确定”,整个安装过程就全部结束了,简单吧。
下面讲使用方法:
(1)在中文和日文输入法之间切换,只需要按“alt+shift”即可。
切换后,右下角输入法图标变成:
但是这时候我们还只能输入字母,不能输入假名,怎么办?
(2)按下“alt+~”键,注意:~就是数字键1的左边那个啊。
右下角图标变成了:
终于可以输入假名了,这个输入方法我就不讲了,输入完假名按回车看看吧。
自带的输入法使用太多回车是我不喜欢的地方,但是它能够快速切换中日文输入法是我觉得最舒服的地方。
其实自带的输入法也有很多工具,包括手写板,以后再说吧。
======================================================================
大家在使用中有什么问题尽管提出,我也有很多不知道,共勉。

